Nie je to tak dávno, čo bol ruský internet obohatený o nový meme, ktorý sa doslova rozlial po všetkých zdrojoch a okamžite dal vzniknúť mnohým pokračovaniam, dokonca unikol do bežnej reči. Vtipné slovo mnohých zmiatlo, v skutočnosti, odkiaľ sa toto „dratuti“vzalo, čo znamená, ako ho použiť a je vhodné?
Nový meme
Ak hovoríme konkrétne o meme samotnom, tak nejaký užívateľ internetu zverejnil fotografiu preglejky, na ktorej vzor uzlov vytvára niečo podobné ako kuriózna papuľa. Niektorí hovoria, že je to pes, iní vidia diabla, ale ani nie je potrebné vysvetľovať - kresba v skutočnosti vyzerá vtipne a nápis "dratuti", čo znamená "ahoj", vyvoláva zdravý dobromyseľný smiech.
Z nejakého dôvodu je toto slovo sprevádzané súborom zátvoriek emotikonov s povinnou nulou. Stáva sa to vtedy, keď niekto neuvážene napíše správu na klávesnici a omylom stlačí prstom susedný kláves. Ako obvykle, meme okamžite dostalo pokračovanie - zrkadlový obraz tej istej papule a podpis "veľa šťastia". V rôznych kombináciách je tento meme stálesa naďalej nachádza na sociálnych sieťach, na fórach a v denníkových službách, vytvárajú z neho avatarov, používajú ho ako hash tag.
"Dratuti" - čo toto slovo znamená z lingvistického hľadiska?
Ruský jazyk sa vyznačuje hovorovým zjednodušením mnohých slov, najmä zdvorilostných. V tomto prípade je slovo „ahoj“, oficiálna forma pozdravu, takmer na nerozoznanie. Stojí za zmienku, že to bolo skreslené dávno pred príchodom internetu - najprv v „ahoj“, potom v „draste“, existuje mnoho ďalších foriem, čisto pouličných, až po energické „hovno!“, takže nie je nič prekvapivé v ďalšom slovnom tvare.
Význam slova „dratuti“sa nelíši od východiskovej konfigurácie, je však obohatený o emócie. Ak sa dá ironicky povedať „ahoj“a dodať „uprostred noci“, zdôrazňujúc absurdnosť situácie, potom je v tomto prípade emocionálne zafarbenie skôr rozpačité, prehnane podlézavé, trochu detinské. Dôvody tohto odtieňa sú skryté v minulosti.
Pôvod
Mnoho blogerov verí, že presne vedia, odkiaľ pochádza slovo „dratuti“. Asi pred desiatimi rokmi sa v televízii vysielal týždenný zábavný program Gorodok, ktorého moderátormi boli Iľja Oleinikov a Jurij Stojanov. Pár talentovaných komikov zahralo vtipné scény, niekedy sa objavilo niekoľko problémov spojených jednou postavou, napríklad Modest. Jurij Stojanov stvárnil hanblivého tučného muža s poruchou reči, ktorý začal vetou „Dratuti, volám sa Modest“. Nepochybný talent komika, ktorý to dokázalvytvoriť nezabudnuteľný a roztomilý obrázok, rýchlo spopularizoval túto hovorovú formu pozdravu, ktorá existuje od minulého storočia.
Takže „dratuti“, čo znamená „ahoj“, rýchlo prešlo k ľuďom. Nie je prekvapujúce, že niekto videl podobný výraz imaginárnej tlamy na kresbe na preglejke, spomenul si na nezabudnuteľného Modesta a táto kombinácia sa ukázala byť taká úspešná, že internet získal nový populárny meme a začal ho vyvíjať a prerábať., podpisovanie vhodných obrázkov pre nich.
