Pre mnoho spoločností a jednotlivcov zaoberajúcich sa vonkajšou reklamou je dôležité vedieť, ako to správne vysloviť – billboard alebo billboard? Dnes sa pokúsime pochopiť túto problematiku a zistiť, odkiaľ sa takéto slovo vzalo.
Historické údaje
Billboardy sa objavili z dobrého dôvodu: bolo potrebné sprostredkovať informácie obyvateľom. Preto aj v starovekom Egypte boli zverejnené oznámenia, že za zajatých otrokov na úteku bola sľúbená odmena.
V nasledujúcom historickom období sa drevené dosky používali po celom svete. Boli pripojené vedľa obchodného obchodu, hotela, krčmy. Rozvoj vonkajšej reklamy je pomalý. Ďalšími predchodcami reklamných štruktúr boli plagáty. Zvyčajne sa používali na reklamu divadelných predstavení. A otázka, ako správne hovoriť - billboard alebo billboard - ani nevznikla.
Koncom 20. storočia sa stala naliehavou potrebou označiť každú stavbu v uliciach mesta. V tom čase existovalo také obrovské množstvo druhov reklamných médií, že asociácia MANR vypracovala štúdiu s cieľom preskúmať najúčinnejšie z nich. Potom prišla na rad skratkaFakturačná tabuľa.
Prvá časť je preložená z angličtiny ako "informácie", druhá - ako "tabula". Doslova - "reklamná tabuľa". To znamená, že hovoríme o informačnej tabuli. Ak hovoríme o pravopise tohto slova, malo by sa pamätať na to, že v písmene by sa malo použiť jedno písmeno "l", pretože takto je slovo zaznamenané v slovníku pravopisu.
Ako vznikol názov „bigboard“?
Je teda pre nás dôležité zistiť, čo by bolo správnejšie – billboard alebo billboard? Slovo „bigboard“vďačí za svoj vzhľad spoločnosti Big Board (dátum založenia je začiatok 90. rokov). Pred rozpadom ZSSR sa o vonkajšej reklame buď vôbec nehovorilo, alebo bola zameraná na presadzovanie záujmov štátu. Bola tu ešte jedna možnosť - bola úplne zakázaná.
Po známych udalostiach v reklamnom priemysle došlo k rýchlemu rastu. Coca-Cola (1991) bola prvou spoločnosťou, ktorá sa rozhodla umiestniť štandardný nápis na strechu budovy (tak vyzerala neónová štruktúra) bola Coca-Cola (1991).
Iniciatívu prevzalo mnoho novozaložených reklamných organizácií. Jeden z nich, Big Board, mal na sklade veľké množstvo dizajnov. Pod každým z nich bol podobný nápis.
Vzhľadom na to, že v tom čase sa v ruskom jazyku neustále objavovali nové slová, neexistovali žiadne vyhľadávacie nástroje, interpretácia nových slov sa okamžite neobjavila v slovníkoch, ľudia, ktorí nemali čas pochopiť, čo nové nápisy znamenajú, začali použiť ich pre názov reklamyštruktúry podobného formátu, slovo „bigboard“. Zakorenilo sa a používa sa dodnes.
Záver
Ako sa však dá správne povedať – billboard alebo billboard? V písaní a výslovnosti je druhé slovo správne. Ostatne, takto bol tento dizajn po prvýkrát pomenovaný. Druhé slovo je názov spoločnosti. Jeho použitie nebude mať chybu. Ale pri jednaní s obchodnými partnermi je lepšie sa tomu vyhnúť.
