Captain Obvious v súčasnosti používa veľa ľudí. Odkiaľ pochádza tento výraz? Pokúsme sa prísť na túto náročnú záležitosť.
Hero
Zdalo by sa teda, že ponoriť sa do filozofie a logiky, aby ste pochopili, ako sa do moderného sveta dostal výraz „Captain Obviousness“, by trvalo veľmi dlho. Odkiaľ sa to vzalo, pýtate sa, očakávajúc dlhé rozhovory na tému, čo je pre moderného človeka samozrejmé. Ale nie, nebudeme filozofovať. Namiesto toho sa ponorme do sveta…. superhrdinovia!
Faktom je, že Captain Obvious, ktorého obrázky môžete vidieť, je americký komiksový superhrdina. Neradí, ale odpovedá na položené otázky. Pri tom všetkom sa na konci vety pridáva "Tak a tak!" Kapitánova tvár je skrytá maskou a na čiernom obleku sa vychvaľuje písmeno „O“, čo znamená „Jasné“. Takže, keď sa ukázalo, kto je kapitán Obvious, odkiaľ tento výraz pochádza, poďme sa s vami porozprávať o tom, čo tento súdruh zabudol v Rusku.
Prišli problémy…
V Amerike to však nie je také isté ako v Rusku. oAmeričania majú trochu iné názory na život a hrdinov. Čo je dobré pre Američana, môže byť pre Rusa úplne absurdné. Po zanechaní otázky, odkiaľ Captain Obvious pochádza, stojí za zmienku, čo táto postava zosobňuje v Rusku.
Ide o to, že svet sa neustále a neustále vyvíja. Ale ľudia, obklopení solídnymi strojmi, ktoré robia všetko za nich, väčšinou hlúpnu. Takto sa objavili internetoví trollovia. Sú to ľudia, ktorí hlúpo žartujú a urážajú ostatných používateľov. Boli to oni, kto prerobil význam frázy "Captain Obvious". Odkiaľ sa táto postava vzala, je irelevantné. Hlavná vec je, čo to začalo znamenať. Skúsme na to prísť.
Skrútený význam
Prirodzene, v Rusku sa veľa cudzích vecí prerába a prispôsobuje „ľudom“. Ale tu je superhrdina, ktorý pomáha rôznym nováčikom menom „Captain Obvious“, ktorého obrázky nájdete všade a všade, sa stali skutočným terčom smiechu. Internetoví trollovia sa ho rozhodli použiť ako objekt na svoj výsmech. Takže hrdina začal zosobňovať ľudí, ktorí hovoria jasné veci.
V skutočnosti sa môže zdať, že v tejto fráze nie je nič urážlivé. Je pravda, že ak to počujete adresované vám (najmä od moderných školákov, ktorí rýchlo absorbujú nový prúd hlúpych informácií), určite sa trochu urazíte. V skutočnosti možno kapitána Obviousa nazvať hlúpym človekom, ktorý hovorí už zrozumiteľneveci.
Úprava
Takže viete, kto je Captain Obvious, odkiaľ tento výraz pochádza. Je čas porozprávať sa s vami o tom, aké úpravy má tento výraz.
Ide o to, že v Rusku si veľa ľudí spája „kapitána“skôr s vojenskou hodnosťou, a nie so superhrdinom. Občas teda nájdete nejaké upravené frázy, ktoré budú mať rovnaký význam ako „Captain Obvious“. Čo môžete vidieť/počuť?
Ak ste teda na internete videli výraz „Major Obvious“alebo „General Obvious“, potom by ste nemali zisťovať, čo tieto frázy znamenajú. Ide o to, že toto je jednoducho ruská modifikácia mena amerického superhrdinu.
Používatelia internetu môžu navyše často použiť frázu: „Ďakujem, čiapočka!“. To platí aj pre nášho kapitána Obviousa. Ľudia tak demonštrujú, že tá či oná odpoveď je zrejmá/zrozumiteľná. Tak či onak, ak vám zrazu povedali niečo ako „Ďakujem, kapitán!“, môžete si byť istý, že bolo lepšie nevkladať svojich 5 kopejok do toho či onoho rozhovoru.
